Finale ‘Moon Knight’: Redatelj govori Jake Lockley, Scarlet Scarab


UPOZORENJE SPOILER: Ova priča govori o glavnim točkama radnje u sezoni 1, epizodi 6 “Mjesečev vitez”, trenutno struji na Disney+.

Širom Marvel Studios‘ “Mjesečev vitez”, jasno je da je naslovni superheroj u njegovom središtu, kojeg glumi Oscar Isaac, borio se s dubokim problemom svog mentalnog zdravlja. Naime, njegov disocijativni poremećaj identiteta razdvojio je njegovu psihu na dvije osobe: Marka Spectora, tvrdoglavog američkog plaćenika, i Stevena Granta, blagog britanskog zaposlenika suvenirnice.

Pametni gledatelji “Mjesečevog viteza” su, međutim, shvatili naznake o Marku koje obožavatelji Marvelove strip serije već znaju: Markov um krije treći identitet. I u posljednjoj sceni (možda) posljednje epizode “Mjesečevog viteza”, publika ga je konačno upoznala: Jakea Lockleyja. U stripovima, Jake je taksist koji je mudar na ulici, ali u emisiji publika posumnja – nakon što su Mark ili Steven onesvijestili kada im je život bio u smrtnoj opasnosti – da je Jake sposoban za žestoke činove silnog nasilja. No, tek na sceni nakon kredita, Jake se konačno pojavljuje. Iz psihijatrijske bolnice izvlači Arthura Harrowa Ethana Hawkea, baca ga u limuzinu i ubija ga u ime egipatskog boga Khonshua. Kraj serije!

Ili je? Čudo nedavno se osvrnuo na epizodu kao “finale sezone” “Moon Knight”, a ne finale serije. Osim Jakeovog uvoda, također vidimo kako Markova žena Layla (May Calamawy) postaje superheroj sama po sebi, kao avatar egipatske božice Taweret. Prema ČudoLaylino superherojsko ime je Grimizni skarabej, preuzeto od muškog superjunaka predstavljenog 1977. (i ubijenog 1982.), a ona je službeno prvi egipatski superheroj koji je okupirao Marvelov kinematografski svemir.

Sve to sugerira široku otvorenu budućnost za Marka/Stevena/Jakea i Laylu – nešto egipatskog filmaša Mohamed Diab, koji je režirao prvu, treću, petu i šestu epizodu “Mjesečevog viteza” – definitivno se nada da će se to ostvariti. Razgovarao je sa Raznolikost o oživljavanju Jakea, zašto je bilo toliko važno da Layla postane superheroj i zašto je ponosan što “Mjesečev vitez” nema ni jednu križaljku s ostatkom MCU-a.

Jeste li znali da želite završiti emisiju predstavljanjem Jakea Lockleyja?

Sve što vidite u emisiji je pokušaj i pogreška, proces kroz koji smo svi prošli. Bilo je toliko završetaka — kao, ne potpuno različitih završetaka, ali samo, stanimo ovdje, stanimo ovdje, stanimo ovdje. Mislim možda treći ili četvrti nacrt, svi su znali da će ovo biti posljednja scena. Ali o tome koliko Jakea viđamo je nešto o čemu smo raspravljali duže vrijeme. Mislim da smo donijeli najbolju odluku. Svi žele znati više o Jakeu. Ali da smo ga uveli u seriju, a da mu zapravo nismo dali vremena da se razvije i postane potpuni lik poput Marka i Stevena, ne bi bilo pošteno prema njemu. Mislim da smo sada otvorili vrata. Ako jednog dana dođe do ekspanzije — za koju se nadam da postoji, za koju ne znam da postoji — mogao bih biti dio toga i Jake bi mogao imati vremena da zablista.

Pa, Oscar Isaac je bio ispred da je prišao “Mjesečevom vitezu” kao sadržana priča i da je bio oprezan da ne bude vezan za MCU izvan njega, s obzirom na njegovo iskustvo s drugim franšizama. Ali scena Jakea svakako sugerira da ima još priče za ispričati.

Ako mene pitate, rekao bih vam da je “Mjesečev vitez” tu da ostane. On je zanimljiv lik. Ako ste Marvel, mislim da je pametna poslovna odluka zadržati ga. Jedina stvar je da Marvel nije tradicionalan. Ako uspiješ, to ne znači da ćeš dobiti drugu sezonu. Usput, držim se u mraku. Ja nemam pojma. Trenutno razmišljam samo kao poslovni čovjek. Ali mislim da će ostati. Možda će to biti film. Možda će to biti putovanje poput onoga što se dogodilo s “WandaVision”. Volio bih da jednog dana, ako dođe do proširenja, budem dio toga. Završili smo na način koji se čini kao početak. Vidite Marka i Stevena kako postaju nova dinamika, njih dvoje u jednom tijelu. Vidimo Jakea. Vidite Scarlet Scarab, koji bi mogao biti superheroj ili ne. Vrlo zanimljiva stvar.

Serija se igra s idejom da je sve to u Markovoj glavi. Osjećate li da emisija završava s konačnim odgovorom na to pitanje?

Moj odgovor je da je ovo emisija koju treba pogledati jednom i dvaput i tri puta. Ima toliko tragova. Nije jasno što je stvarno, a što nije. Na primjer, vidjeli smo njegovog brata kako crta ribu. Pa ako je to stvarnost, kako to da je Steven imao i ribu s jednom perajem? Što je inspiriralo što? To je petlja. I mislim da je puno tragova takvih.

Jeste li razgovarali o ideji da serija definitivno postoji samo u Markovoj glavi — da doista bude poput priče o superjunaku?

Uvijek sam želio da bude otvoreno. Ovo je smiješno: uvijek sam govorio Kevinu Feigeu, želim imati kraj kada otkrijemo da je cijeli MCU u njegovoj glavi. Dakle, to je otvoreno pitanje.

U finalu također predstavljate Laylu kao Grimizni skarabej. Kako je do toga došlo?

Prvo, želim se zahvaliti piscima koji su stvorili ideju da je Layla Egipćanka. Kad je Sarah [Goher], moja supruga i producentica u seriji, i ja smo došli, pomogli smo razviti lik kao Egipćani. Kad je došla May, postala je Laylin najveći saveznik. Najvažnija stvar za nas nije bila samo ideja o superjunakinji, već ideja da od nje napravimo potpuno suprotno od svakog tropa o Arapkinji kao pokornoj ili slaboj. Režirao sam tri filma: žene u mojim filmovima su potpuno žestoke i snažne — poput moje mame, moje sestre, moje žene i moje kćeri.

Kao superheroj, znali smo da će ovo biti povijesno. Moja kćer, kad je imala pet godina, htjela je ispraviti kosu. Morao sam je odvesti u Disneyland i reći princezi Elsi i Ani: “Molim vas, recite joj da joj je kosa lijepa.” Nikada na TV-u nije vidjela ništa što liči na nju. Dakle, danas, kad vidite Laylu, ne znate što to znači ljudima koji izgledaju kao mi. Vrlo je važno. “Mjesečev vitez” postaje nacionalni ponos Egipta. Ljudi se prema njemu ponašaju kao prema egipatskom “Crnom panteru”. Vole što iza kamere stoje Egipćani; ispred kamere su Egipćani. Postoji egipatska glazba u kojoj svijet uživa. Vjeruju u sebe. Vjeruju da sada mogu učiniti sve. Tako sam ponosan na to.

Jeste li oduvijek znali da će Layla biti Grimizni skarabej ili ste pogledali druge moguće likove egipatskog porijekla koji bi ona mogla biti?

Iskreno, nisam smislio ime. Nisam je povezao sa Grimiznim skarabejem. Ponekad Marvel odabere ime i onda ga da liku koji se razvija [for the show]. Kao, Arthur Harrow je potpuno drugačiji od Arthura Harrowa koji je u stripovima. Samo koristimo nekretninu. Tako da stvaramo Laylu bez svega toga i onda smo joj dali ime. Stalno govorim da možda nije Scarlet Scarab. Jer upravo sada, nije dobila svoje moći kroz skarabeja. Ali možda će se, ako se priča nastavi, to dogoditi – ili ne. Dakle, ime mi nije važno. Ono što ona predstavlja je ono što je važnije. Jedva čekam da jednog dana saznam, hoće li ona još uvijek biti privremeni avatar? Hoće li to prihvatiti? Što će se dogoditi s njom? ne znam.

Zvuči kao da je tako, ali ja ću izravno pitati: Biste li željeli ponovno surađivati ​​s Marvel Studios?

Platio bih da to učinim. Definitivno. Htio sam biti redatelj jer imam priče koje želim podijeliti sa što više ljudi. Uvijek sam snimao intimne filmove. Moj san je raditi ono što Denis Villeneuve radi – snimati svoje male, intimne filmove u većem obimu, tako da se povežete s više ljudi. Hvala Bogu što sam imao priliku to učiniti u ovoj emisiji. Još uvijek osjećam da ima DNK mojih filmova, malih intimnih filmova. Imao sam saveznike poput Oscara, Ethana, Maya i Marvela koji su me podržavali u tome.

Postoji samo nekoliko vrlo upečatljivih referenci na MCU na “Moon Knightu”, ali uopće nema križanja – sve do scene nakon kredita, gdje se crossoveri gotovo uvijek događaju. Što mislite o tome što to znači o mjestu emisije u MCU?

Imali smo slobodu postaviti ga kad god. Želim vam reći prvu scenu, bio je crossover, i samu završnu scenu, bio je crossover. Ali kako se priča razvijala i stalno smo mijenjali scenarije, osjećali smo se kao: “Ne treba nam to.” Svi mi. Bila je to kolektivna odluka. A onda sam stalno razmišljao: to je pravilo. Na kraju mora biti scena koja nas povezuje s MCU. Ali mislim da su odlučili: “Znate što, iznenađenje je to nije, a ono što će ovu emisiju učiniti jedinstvenom je da joj ne treba ništa drugo.” Najbolji kompliment koji dobijemo u seriji je kada nam ljudi kažu: “Ovo ne izgleda kao Marvel show. Čini se kao samostalna predstava koja djeluje dramatičnije, mračnije, utemeljenije.” Osjećam da smo uspjeli dovesti Marvel više u naš kutak. Dakle, tako ponosan i sretan.

Ovaj intervju je uređen i sažet.