Gad Elmaleh: njegova sestra Judith rješava se bolne obiteljske tajne


Judith Elmaleh pozvana je na RTL 22. rujna kako bi predstavila svoj roman Une Reine. Uz brata Gada Elmaleha otkrila je veliku obiteljsku tajnu o svom podrijetlu.

Sigurno je RTLovaj četvrtak, 22. rujna taj Judith Elmaleh je odlučio predstaviti svoj prvi roman pod naslovom Kraljicado izdanja Robert Laffont. Kao i njegov brat, Gad Elmaleh koji je često bio inspiriran njegov obiteljski život i onih koji su joj bliski da joj pišu emisije, Judith Elmaleh ima na temelju bakinog putovanja napisati ovaj roman. Mnoga su otkrića napravljena na setu RTL uključujući i bolne obiteljske tajne. Štoviše, Judith i Gad Elmaleh bili zajedno na setu kako bismo razgovarali o tome, s onim bezrazložnim dodirom humora za koji znamo da je Gad sigurno lakše prošao pilulu.

Ovaj prvi roman redateljice govori o njezinoj baki koja je bila prisilno udata za strica s 14 godina. “Ionako smo živjeli u ludoj obitelji”, izrazio je humorist Gad Elmaleh na početku svog objašnjenja. “Odnosno, moj djed, oženio je ženu, koji je rekao svojoj nećakinji, ‘dođi udaj se za mog muža’“, je povjerio komičaru starom 51 godinu. “A za mene je ta žena koja je bila prva žena bila moja prabaka. Nimalo! Bilo je samo teta moje bake“, dodao je tijekom svog objašnjenja. “Ako imate pitanja, pišite nam …”, našalio se Gad Elmaleh insinuirajući da je situacija vidno komplicirana.

Judith Elmaleh: “Nije razumjela da je zabava njezino vjenčanje”

Sa svoje strane, Judith Elmaleh (53) se povjerila okolnosti veze svoje bake, tada 14-godišnjakinje, s djedom. “Obukli smo joj prekrasnu haljinu, dovedena je na zabavu. Obožavala je ovu zabavu. I na kraju ove zabave rekla je mami: ‘Htjela bih ići kući, malo sam umorna'”objasnio je redatelj prije nego što je dodao: “A ona mu je rekla: ‘Ne, nećeš se moći vratiti i ostat ćeš’. Ostala je tamo cijeli život. Bila je udana, nije razumjela da je ova zabava oko nje njezino vjenčanje“.

Još uvijek potpuno izgubljena, tinejdžerica je zatrudnjela, samo nekoliko mjeseci nakon ove famozne zabave, prenosi Gala. “U toj dobi, u to vrijeme u Maroku, ne poznajemo njegovo tijelo, niti tijelo čovjekaniti što se događalo u tajnama njihove sobe”, nastavila je Judith Elmaleh. Ističe da joj je baka bila druga žena budući da je njezin suprug već imao prvu ženu koja mu je bila nitko drugi nego vlastita tetka. Ova druga je mnogo starija od svog supruga, 10 godina od nje, nije mogao imati više djece.

Baka bliska svojim unucima

U svojim zapisima, Judith je objasnila kako je njezina baka bila središte onoga što su ona i njezin brat, Gad Elmaleh, ističući slobodu koju su imali. “Baka mi je nešto rekla kad sam se udavala, prvi put. Pazi, ako nisi sretan, odlaziš“, objasnila je. “I ta mi je rečenica ostala usidrena u glavi, ne da sam je htio poslušati, nego mi je dala ovlaštenje, dala mi je tu slobodu da to mogu. Ovu slobodu koju nije imala“, dodala je. S velikim emocijama pisac se povjerio: “I puno sam joj zahvalan, ovoj dami, ovoj kraljici za mene. Jerdala nam je puno slobode. Nikada nije bila slobodna, ali nam je dala snagu i slobodu”.

Govoreći o utjecaju svoje bake i na njenog brata, Judith Elmaleh je objasnila da je njihova baka imala isti utjecaj na Gada Elmaleha. Komičar, objasnio je da je njegova baka feministkinja prije vremena”. Gand Elmaleh je rekao da je, kada je došao kući iz škole, jednom razgovarao sa svojom bakom kada će se oženiti, da će oženiti ženu poput svoje bake koja je “radio bi knedle, kus-kus, …”. Tada mu baka odgovori: tražite li ženu ili tražite zaposlenika, vi. “Bio je to šamar, vratila me na mjesto, kao prestani, ne pričaj tako o ženama. To je zapravo lekcija, koju nam je dala”, ganuto je zaključio umjetnik.