HBO-ov “The Staircase” ne može biti dorastao originalu


Izvorna Stubište dokumentarne serije je uglavnom ispričana iz Petersonove perspektive, a neosporna je privlačnost svjedočiti mu na djelu. Opisuje svoju posljednju noć s Kathleen u samom domu gdje su se događaji odigrali, prepričavajući kako su gledali film Američki dragia zatim pio vino dok je sjedio kraj bazena vani.

Peterson je tvrdio da je zadnji put vidio Kathleen neposredno prije nego što je ušla u kuću kako bi obavila neki posao u zadnji čas i da ju je na kraju pronašao u lokvi krvi u podnožju malog, tamnog stražnjeg stubišta kuće.

Dokumentarac vas ubacuje u središte priče koja se razvija, iako pažljivo konstruira priču, stavljajući u prvi plan Petersona, njegove odvjetnike i njegovu obitelj. Crta njegov suosjećajni portret, upotpunjujući njegov odnos sa starijim bratom Billom, njegovim sinovima Claytonom i Toddom, njegovim kćerima Margaret i Martha i njegovim odvjetnikom Davidom Rudolfom. Nasuprot tome, Kathleenine sestre i kćer vide se samo u pozadini: dok pomažu tužiteljstvu da izgradi svoj slučaj protiv Petersona ili razgovaraju s novinarima ispred zgrade suda.

HBO-ova miniserija uranja dalje u ovaj jaz u obiteljskoj dinamici. Gledamo kako Kathleenine sestre postaju nezadovoljne Petersonovim izbjegavajućim odgovorima o noći smrti njegove žene, a Kathleeninu kćer Caitlin uvjeravaju fizički dokazi da majčina smrt nije slučajna.

Ima više pojedinosti i o samoj Kathleen, uključujući male uvide u njen radni život i oštar odnos između Kathleen i njenog posinka Claytona, koji je imao povijest nasilja (kao 19-godišnjak, on je podmetnuo cijevnu bombu na sveučilištu Duke, navodno kao dio plana za izradu lažnih osobnih iskaznica).

Miniserija također pokušava produbiti naše razumijevanje braka Petersonovih, sugerirajući da su navodno bili duboko u dugovima po kreditnim karticama. Ovaj dramatični kontekst daje seriji opipljivu napetost; u jednoj sceni, Kathleen se žali da je umorna od financijskog spašavanja svojih posinaka, pogotovo jer se činilo da bi mogla dobiti otkaz.

Firth stvara dovoljno uvjerljivog Petersona, koji krivnjom tjera svoje kćeri da se pojave pred kamerama i hladno postavlja svoje sinove jedne protiv drugih dok traže njegovo odobrenje. Miniserija pametno koristi snimanje dokumentarca kao sredstvo za razotkrivanje emocionalnih istina o obitelji – na primjer, sugerira da je Petersonov brat trenirao djecu, govoreći im o biseksualnosti njihova oca kako bi mogli zadržati blazni stav o tome pred kamerom , da implicira da je to bila poznata činjenica u obitelji, a možda i Kathleen.

Postoje intrigantni nagovještaji obiteljske disfunkcije i poricanja. “Ti i Todd i tata, zašto ne možete jednostavno biti normalni?” Martha (Odessa Young) pita Claytona. “Nagomilaš dugove, osramotiš nas.” Petersonova prva supruga, Patricia (glumi je Trini Alvarado), pokušava suzbiti obiteljske sukobe stavom “da se svi složimo”.

Druga scena istražuje iskustva fakultetskih sestara od kojih se očekivalo da budu u dokumentarcu i sudjeluju u obrani svog oca po cijenu svog emocionalnog zdravlja; Martha, neugodna zbog pažnje javnosti, ima napad panike na sudu nakon posebno emotivnog dana.

Pokušati od politike u sudnici napraviti zabavnu TV je teško, ali Parker Posey radi uvjerljivo kao dramatično ocrtanog tužitelja Freda Black, čija je južnjačka infleksija dok je proglasila gay pornografiju na Petersonovom računalu “čistom T prljavštinom!” nije dobro igrao s publikom dokumentarca. No, neke makinacije iza kulisa prikazane su u simpatičnom svjetlu, kao kada je tužitelj Sjeverne Karoline Jim Hardin odlučio ne stavljati svjedoke koji su spremni govoriti o Petersonovoj seksualnoj orijentaciji jer nije želio izbacivati ​​ljude tijekom suđenja.

Ništa od ovoga ne predstavlja uvjerljivo novu perspektivu, iako serija učinkovito gradi nešto zanimljivije verzije likova za koje smo mislili da ih poznajemo.

Kathleen Peterson više ne može govoriti za sebe; već je uglavnom bila izbrisana iz ove priče, a s ovom novom miniserijom to je još uvijek tako. Bila je njezina kći Caitlin Atwater uglavnom šuti o pričiali dobila 25 milijuna dolara nepravomoćnu smrtnu presudu protiv svog nekadašnjeg očuha; malo je ovdje njezine perspektive.